◎配備pèibèi
(1)[outfit]∶指供應(yīng)旅行、遠(yuǎn)征、考察、探險(xiǎn)或特殊場(chǎng)合所必備的各種物品
由科委配備的一艘考察船載著補(bǔ)給品和援軍到達(dá)了
(2)[allocate;fit out]∶根據(jù)需要分配
配備助手
(3)[provide with]∶裝備
為孩子們配備他們需要的書
(4)[dispose;deploy]∶布置兵力
按地形配備火力
◎配備pèibèi
[equipment;outfit] 成套的器物等
現(xiàn)代化的配備
⒈ 調(diào)配；分配。
引李準(zhǔn)《兩代人》：“區(qū)里這時(shí)考慮要配備個(gè)強(qiáng)實(shí)的婦女社長(zhǎng)，就把高秀貞調(diào)回高級(jí)社了?！?br/>趙樹理《三里灣·變胡涂為光榮》：“大家聽了，覺著這些角色都配備得得當(dāng)。”
⒉ 布置，部置。
引碧野《我們的力量是無敵的》第一章：“每道防線都由幾百個(gè)集團(tuán)碉形成的，火網(wǎng)配備的嚴(yán)密，就連一只蒼蠅也難得飛進(jìn)去的?！?/span>
⒊ 指?jìng)溆械奈淦?，器材或技術(shù)力量等。
引吳組緗《山洪》三三：“因?yàn)閿橙伺鋫渚?，我們武器不能相敵，若像上海那個(gè)硬碰硬的打法，我們吃虧太大?！?/span>
例如：現(xiàn)代化的配備。
根據(jù)需要分配人力或物力。
如：「請(qǐng)總務(wù)處替我們配備一臺(tái)影印機(jī)?！?/p>