◎笨嘴笨舌bènzuǐ-bènshé
[awkward in speech][說(shuō)話] 缺乏技巧或巧妙的
兩個(gè)出色的歌手，然而法語(yǔ)卻講得有點(diǎn)笨嘴笨舌
⒈ 說(shuō)話表達(dá)能力很差，沒(méi)有口才。
引周而復(fù)《上海的早晨》第一部十一：“馮永祥平時(shí)以能說(shuō)會(huì)道出名于工商界的，現(xiàn)在卻變得好像是一個(gè)笨嘴笨舌的人了。”
亦作“笨嘴拙舌”、“笨口拙舌”。 楊朔《石油城》：“劉公之低著頭，用大手搓著大腿，挺為難地說(shuō)：‘我這個(gè)人，笨嘴拙舌的，談什么呢？’”
秦兆陽(yáng)《在田野上前進(jìn)》第一章：“他跟黃永清一樣，實(shí)在有點(diǎn)怕這個(gè)人，部隊(duì)作風(fēng)，說(shuō)話又尖又硬，絲毫不留情面，又滿有一套理論，笨口拙舌的大老粗，真說(shuō)不過(guò)他。”