◎蝸居wōjū
(1)[humble abode]∶比喻極為狹小的居室
陋巷蝸居
(2)[live in humble abode]∶住在狹小的居室里
這正是他蝸居多年的斗室
⒈ 比喻窄小的住所。常用作謙詞。
引元柯丹丘《荊釵記·團(tuán)圓》:“蒙君不棄,蝸居門(mén)戶(hù)生光彩。”
《清平山堂話本·李元吳江救朱蛇》:“蝸居只在咫尺,幸勿見(jiàn)卻!”
清蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》:“﹝寧生﹞祭而祝曰:‘憐卿孤魂,葬近蝸居,歌哭相聞,庶不見(jiàn)陵於雄鬼。’”
《花城》1981年第4期:“曾經(jīng)有一個(gè)時(shí)期,蝸居有一近海之窗,晚上憑窗遠(yuǎn)眺,可望對(duì)面半山及沿岸那一片璀璨的燈光?!?/span>
⒉ 伏處;潛居。
引明王錂《尋親記·遇恩》:“應(yīng)知,數(shù)載蝸居,相看淡薄,斯文彼此相會(huì),契合情投?!?br/>柯巖《奇異的書(shū)簡(jiǎn)·美的追求》:“﹝張權(quán)﹞直到現(xiàn)在還仍然蝸居在因國(guó)家暫時(shí)困難而無(wú)法為她解決的斗室之中,連鋼琴還寄存在朋友處。”
謙稱(chēng)自己的居舍窄小?!度辶滞馐贰返谝灰换兀骸副驹摿羧壬⑺南壬蓍?,奈鄉(xiāng)下蝸居,二位先生恐不甚便?!挂沧鳌肝亸]」、「蝸舍」。