◎素材sùcái
[source material of literature and art] 實(shí)際生活中未經(jīng)總結(jié)提煉的形象,文學(xué)、藝術(shù)的原始材料
為完整性的傳記找到豐富的素材
⒈ 文學(xué)、藝術(shù)創(chuàng)作的原始材料。即未經(jīng)提煉和加工的實(shí)際生活現(xiàn)象。
引《<端木蕻良小說(shuō)選>自序》:“在顛沛流離的生活中攝取的素材,有的轉(zhuǎn)化為其它素材,以另外的形式出現(xiàn)?!?br/>秦牧《藝海拾貝·核心》:“如果思想水平低下,即使有一定的生活素材,即使有一定的寫作技巧,也沒(méi)法寫出好作品。”
⒉ 指編纂書刊的第一手材料。
引郭沫若《中國(guó)史稿》前言:“和本書觀點(diǎn)基本一致或部分一致的研究成果,固然是編寫時(shí)的素材,即使完全不一致的意見,我們也都進(jìn)行了認(rèn)真的、必要的探索。”
文學(xué)或藝術(shù)作品里所用的材料。為法語(yǔ) Motif的義譯。也作「材料」。