◎左右為難
[in a dilemma;in an awkward predicament] 左右都受限制,處處不得其便
一時(shí)左右為難,不知如何是好
m.⒈ 不管怎樣做都有難處。
引《兒女英雄傳》第二回:“那太太聽了,自然是左右為難;但事到其間,實(shí)在無(wú)法。”
柳青《創(chuàng)業(yè)史》第一部第三章:“他想隨風(fēng)倒,附和任何人;他總處在左右為難的地位?!?/span>
處境難堪,無(wú)所適從。《紅樓夢(mèng).第一二○回》:「千思萬(wàn)想,左右為難?!埂段拿餍∈罚谖寤亍罚骸刚嬲盟笥覟殡y,進(jìn)退維谷,心上又氣又急?!挂沧鳌缸笥覂呻y」。